Prevod od "devi permettere" do Srpski

Prevodi:

smiješ dopustiti

Kako koristiti "devi permettere" u rečenicama:

Quello che voglio dire è che devi permettere che le cose accadano alla gente, soprattutto a te.
Moraš dopuštati da se ljudima dogaðaju stvari. Najviše to moraš sebi dopuštati.
Il peso che porti, devi permettere che lo porti anch'io.
Тај терет који носиш пребаци мало и на мене.
Ti hanno infettata ed è sbagliato, ma non devi permettere loro di trasformarti in un'assassina.
Inficirali su te, Jean, i to je bilo pogrešno, ali ne smiješ im dopustiti da postaneš masovni ubica.
Sai che non devi permettere al passato di bloccarti a questo modo.
Ne smeš dopustiti da prošlost tako visi nad tobom.
Non devi permettere che la distruggano.
Ne možeš im dopustiti da ga unište.
Non devi permettere a quel bastardo di passarla liscia.
Nadam se da mu neæeš dopustiti da se izvuèe.
Non devi permettere a quegli asociali di trattarti così.
Ne smijes da dozvolis da te Asis ovako guraju.
Non devi permettere che l'idea di andare in Russia di terrorizzi.
Ne smiješ dozvoliti da te ideja o odlasku u Rusiju uplaši.
Devi permettere alla mia squadra di finire quello che ha cominciato.
Morate da pustite da moj tim završi svoj posao.
Non devi permettere a niente e a nessuno... dopo che hai avuto un bambino, di farti stare in questo modo, tesoro.
I ne dozvoli nikome ko tu dolazi nakon što si se tek porodila, da te tako bedaèi, dušo.
Ascolta, Brian, voglio aiutarti sul serio, ma mi devi permettere di farlo, okay?
Slušaj, Briane. Stvarno želim da ti pomognem, ali moraš mi to dozvoliti.
Non devi permettere che trovino la roulotte.
Ne smiješ dopustiti da prikolica bude pronaðena.
Non devi permettere a questa cosa di continuare a tormentarti.
Ovo æe te nastaviti muèiti ako to dopustiš.
È per questo che mi devi permettere di svaligiare la banca "Tres Cruces".
Moram mu reæi. - Zato mi trebaš dozvoliti da opljaèkam banku Tres Cruces. - Hoæeš pljaèkati banku?
Non devi permettere che ti faccia perdere la ragione.
Ne dozvoli da te to poremeti.
Devi permettere alle persone di starti vicino.
Moraš da dozvoliš ljudima da brinu za tebe.
Ok, ma devi permettere che ti mettano a favore di un candidato.
Ok, ali moraš da im dozvoliš da te dovuku do kandidata.
Non devi permettere che il tuo fallimento ti scoraggi.
Ne smiješ dozvoliti da te neuspjeh obeshrabri.
Non devi permettere che diventi parte della tua vita.
Ne smiješ je pustiti u svoj život.
In nessun caso le devi permettere di portare la lista fuori da quella casa.
Ni pod kakvim uslovima ne sme da iznese spisak van kuæe.
Che non devi permettere a Sheila di controllare la tua autostima.
To znaèi nemoj da prepustiš kontrolu nad svojim samopoštovanjem Šili. -Šina.
Non devi permettere a nessuno di ostacolarti.
NE SMEŠ DOZVOLITI NIKOME DA TI STANE NA PUT.
Mi devi permettere di uscire dalla stanza prima che scorra il sangue.
MORA MI SE REÆI DA NAPUSTIM PROSTORIJU.
Non devi permettere che nemmeno un briciolo di Lexi si insinui... nella tua testa... nel tuo cuore.
Ne dozvoli ni deliæ sumnje da je to Leksi svom mozgu i srcu.
Devi permettere a te stessa di vivere i tuoi sentimenti.
Potrebno je da dozvoliš sebi da doživiš svoja oseæanja.
0.64254283905029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?